Saimme tänään vieraiksemme suomalaisen Heljän, ranskalaisen miehensä Karimin ja tyttärensä Miriamin (kohta 4v.) Droghedasta, noin 40 kilsan päästä meiltä (Heljä on töissä ihan J-P:n naapurissa Swordsissa!).
Mukava visiitti! (Harmi, Maarit, kun et päässyt!)
Mukava visiitti! (Harmi, Maarit, kun et päässyt!)
Lapset leikkivät ensiujostelun jälkeen sujuvasti sekä suomeksi että englanniksi. Itse yritin verestää ranskantaitojani ja ilokseni ymmärsin Karimin meidän vieraskirjaamme kirjoittamansa tekstin paria sanaa lukuunottamatta ihan täysin :)
'Pinkit leidit' Saaga&Miriam:
Ruu tunnelmoi tuliaiskarkkien kanssa:
Karim on kotoisin Champagnen alueelta - kiitos ihanista tuliaisista!:
5 comments:
Olipa kiva blogitapaaminen :)
Ai että teillä näyttää olleen kivaa! Ja aivan ihania kuvia tyttösistä! Ens kerralla tuun vaikka ois pää kainalossa! ...ruokapöydässäkin näkyy olevan herkkupaloja!
halituksia!
Kiitos vielä kerran teillekin!
Elämäni ensimmäinen blogitapaaminen oli suorastaan mahtava. Merci, sanoisi Karim.
Joo MaaMaa, en tohdi edes kertoa mitä herkkuja saimme! (taatelikakun reseptin haluaisin ehdottomasti, ja sen saisin syödä ihan itse ...)
Hyvät yöt sinne etelämpään!
Leena & perhe: TURVALLISTA JA IHANAA Suomen reissua!
Ettekö lähe nyt ihan just koht?
Nauttikaa kympillä :)
Marita, kiitos, juu oli kivaa :) Milloinkas te tulette visiitille?
MaaMaa, nahdaan heti sitten reissunne jalkeen! Tytoilla (ja Ruullakin) tuntui synkkaavan hyvin.
RouvaHoo, kiitos viela vierailusta! Ja ihanista tuomisista. Taatelikakun resepti loytyy taalta: http://www.valio.fi/portal/page/portal/Valio/Keittokirja/Hakutulos/Ruokaohje?p_tunnus=91 Kermaviilin sijaan laitoin ranskankermaa.
Post a Comment