Tuesday, October 16, 2007

Työpaikkailmoitus – Looking for a New Au Pair

No, onneksi asialla ei vielä ole kovin kiire, mutta parempi aloittaa hyvissä ajoin. Tatua kutsuu armeija tammikuussa, ja Tatu on palailemassa Suomeen joulunalusviikolla. Etsimme uutta au pairia noin tammikuun alusta lähtien 6-12 kuukaudeksi. Jos ystäväpiirissänne on au pairin pestistä kiinnostunut noin parikymppinen nuori nainen tai mies, viekää viestiä eteenpäin. Ottaisimme paljon mieluummin tutuntutun tai serkunkumminkaiman kuin aloittaisin taas ilmoittelu- ja haastattelurumban.

Luckily not quite yet, but I thought I’d better start this soon enough. Tatu will stay with us until Christmas – unfortunately he has to go to the army in January - and we are looking for a new au pair as of New Year’s or so. If you know anybody in your network who might be interested (6-12 month-contract), please let me know or feel free to give him/her my contact details for more information. English speaking skills essential, Finnish speaking skills not necessary.

No comments: