Miriam (4-vuotias suomalais-ranskalainen ystävämme) vietti meillä eilisen tiistaipäivän. Hienosti sujui :)
Puhuimme enimmäkseen suomea, välillä englantia, ja toisinaan Miriam vastasi minulle myöntävän sujuvasti 'oui' (tekee vain hyvää ranskantaidoilleni :). Saagakin sitten 'sortui' puhumaan englantia aika ajoin, vaikka olin etukäteen Saagaa ja Ruuta kehottanut ihan pelkkää suomea puhumaan ja suomeksi leikkimään. Parhaamme yritettiin!
***
Miriam toi muassaan hienot helmiaskartelut, joista saatiinkin tytöille kauniit kaulakorut:
Saaga oli viikonloppuna saanut näitä askarteluhelmiä... jotkut levittivät ne kaikki olkkarin lattialle... no hätä... imuri taisi viimeiset syödä tiistai-iltana...:
Aamupäivällä lähdimme ulkoilemaan Malahiden linnan leikkipuistoon. - Virtaa riitti, mutta onneksi riitti myös puuhaa ja keliä:
Ulkoilun jälkeen koristelimme paistamiani 'Postman Pat' -muffinsseja. - Miriam halusi vihreää, Saaga punaista ja Ruu sinistä:
Sitten tulikin jo Heljä töistä, ja istuksimme suht rauhassa suomalaisittain suomikahvitellen (muutamaa lasten huutoa lukuunottamatta :) - pitempäänkin olisimme kai viihtyneet, mutta seuraavalla kerralla jatketaan juttua.
3 comments:
Wau, johan on taas leipomuksia ja tuossahan näkyikin ne erilaisista hahmoista tehdyt muffinssit, joista hiljattain kyselin.
Teillähän on paljon suomalaistuttuja siellä.
Karjalanpiirakkakuvan kohdalla piti vähän nyyhkäistä!
Ihania Pate muffinseja :) Onko nuo siirtokuvat ihan kaupasta?
Mukavaa pääsiäistä teidän perheelle meiltä kaikilta!
Riikka, enpä ole aikoihin leiponutkaan karjalanpiirakoita. Nyt oli joululta jäänyttä Risella-puuroriisiä kaapissa ja sain inspiksen :) Täältä ei oikein saa puuroutuvaa riisiä (voisikohan risottoriisiä käyttää...), mutta ruisjauhoje sentään!
Jenni, muffinssit tehtiin valmispaketista 'lisää vain muna ja tilkka vettä ja paista'. Mukana oli tomusokeria ja nuo kuvat, jotka ovat ohutta, paperimaista sokeri/jauholevyä. Tällä kertaa lisäsin joka lapselle eriväristä karamelliväriä kuorrutteeseen, että tunnistivat omat muffinssinsa. - Mukavaa pääsiäistä teille myös!!
Post a Comment