"Yleisön Pyynnöstä" - Finally

Tässä tämä nyt on, blogintapainen ja sen ensimmäinen postaus. Viilaan ja höylään vielä hetken ulkoasua ja sisältöä, mutta toiveissani on luoda tästä ikkuna kaikille teille tärkeille ihmisille, joitten meiliboksit olen tähän mennessä onnistunut tukkimaan tarinoilla ja kuvapläjäyksillä - ja varsinkin teille, joitten meiliboksit ovat kauniista aikomuksista huolimatta jääneet tukkimatta. Ja lupaan pitää huolen, että myös J-P ja lapset kirjoittelevat tänne aika ajoin.

***

Finally I did it, created this blog-a-like thingy in which I aim to write both in Finnish and in English, depending on the subject. I promise to remind both J-P and our kids to write a couple of sentences every now and then, too. The best: you don't need to worry about the size limits of your mailboxes any more as I plan to post pictures here as well. Please be patient, I'm sure it will still take a while for this 'thingy' to find its' format and style.